Episodio 60 de «Tecnología para todos, a tu ritmo». En agosto, en el episodio 43, te dije que el iPad mini cambiaba de pantalla y que esta vez se iba a notar. Esta vez acerté. Aquí va, en cristiano: para qué sirve de verdad una tableta pequeña, qué ha mejorado (que es mucho), qué se ha quedado por el camino, lo que cuesta en España y qué haces tú según lo que tengas en casa.
En el episodio anterior empecé con una confesión: con el portátil táctil de Apple me había equivocado. Hoy puedo empezar al revés. El lunes 26 de octubre de 2026 Apple presentó el iPad mini nuevo, y se vende desde el viernes 6 de noviembre. Apple dice que es el cambio más grande de su historia. Y, por una vez, no exagera mucho.
🎧 Escúchalo en Spotify: https://open.spotify.com/episode/50CWHehnX2hjY8Awg5vr7J
1. Para qué sirve un iPad pequeño
En el episodio 38, cuando hablamos de qué iPad escoger, te dije dos cosas: que el mini es el de leer, y que es el pequeño, pero no el barato. Las dos siguen siendo verdad. La segunda, más que nunca.
¿Para qué quiere nadie un iPad pequeño, si los móviles son cada vez más grandes? Porque el mini es el iPad que te llevas. Los grandes se quedan en casa; el mini va en el bolso, en la mochila o en el bolsillo grande del abrigo. Y lo que llevas encima, lo usas:
- Leer. Un libro en el mini tiene el tamaño de un libro de bolsillo, y se lee como un libro, no como un cartel. Lo mismo la prensa, las revistas y los cómics.
- En el coche, de navegador: se ve muchísimo mejor que el móvil.
- En la cama, una serie sujetándolo con una mano.
- En el trabajo de pie: hospitales, almacenes, obras. Los pilotos de avión llevan años usándolo en cabina, porque cabe en una mano y se sujeta en la pierna.
Lo malo del tamaño: para trabajar se queda corto. Escribir un texto largo con el teclado de la pantalla es incómodo, y Apple no hace para el mini uno de sus teclados con funda (sí para los grandes). Puedes conectarle uno cualquiera por Bluetooth, pero ya no es tan práctico. El mini es para leer, mirar, apuntar y llevar. No para sustituir al ordenador.
2. Lo que cambia, de un vistazo
| iPad mini (2024) | iPad mini (2026) | |
|---|---|---|
| Pantalla | 8,3″, normal (con luz detrás) | 8,5″, OLED |
| Brillo | 500 nits | 600 nits (hasta 1.200 en vídeo HDR) |
| Imágenes por segundo | 60 | 60 (no cambia) |
| Cristal mate (nanotexturizado) | No | Opcional, en 256 y 512 GB (+130 €) |
| Grosor y peso | 6,3 mm · 293 g | 5,4 mm · 255 g |
| Agua y polvo | No | Sí (IP67): 1 m durante 30 min |
| Chip | A17 Pro (el del iPhone 15 Pro) | A20 Pro (el del iPhone 18 Pro) |
| Espacio | 128 / 256 / 512 GB | 128 / 256 / 512 GB |
| Batería | Hasta 10 h | Hasta 10 h |
| Cámara de delante | En el lado corto | En el lado largo (para videollamadas en horizontal) |
| Desbloqueo | Huella (botón de arriba) | Huella (botón de arriba) |
| Colores | Cuatro | Medianoche y blanco estrella |
| Precio de salida en España | 599 € | 749 € |
3. La pantalla: lo que más ha cambiado
Es OLED. En una pantalla normal hay una luz detrás que lo ilumina todo, y por eso el negro nunca es negro del todo. En una OLED cada puntito se enciende solo, y cuando algo tiene que ser negro, se apaga. Negro de verdad, colores más vivos y menos gasto de batería con la pantalla oscura. Si lees de noche con el fondo negro, la diferencia se ve a la primera. (Te lo conté más despacio con el MacBook táctil.)
Crece un poco: de 8,3 a 8,5 pulgadas sin que crezca el aparato, porque los bordes negros son una cuarta parte más finos. Brilla más: 600 nits siempre (el anterior, 500) y hasta 1.200 en los vídeos que lo aprovechan. Y por primera vez en un mini puedes pedir el cristal mate, el nanotexturizado, que quita los reflejos: para leer en una terraza o junto a una ventana es una maravilla. Cuesta 130 € más y solo se puede pedir con 256 o 512 GB.
La pega: 60 imágenes por segundo
Una pantalla no se mueve de verdad: enseña fotos fijas muy deprisa, una detrás de otra, y el ojo ve movimiento. 60 por segundo es lo de toda la vida. Los móviles buenos, el iPad Pro y hasta el iPhone normal desde el 17 enseñan 120. Se nota sobre todo al bajar por una página con el dedo: con 120 va como la seda; con 60, se nota que va dando saltitos.
Apple dice que una pantalla es mucho más que un número, y es verdad que la OLED cambia de imagen más deprisa que la de antes, y eso ayuda. Pero en un aparato de 749 €, 60 se queda corto. Si tu móvil es de los de 120, lo notarás el primer día. Si no, seguramente ni te des cuenta.
4. Por fuera: más fino, más ligero y aguanta el agua
- 5,4 mm y 255 g, casi 40 g menos que antes. Lo mismo que pesa el iPhone Duo, el plegable: un iPad entero con lo que pesa un móvil grande. Leyendo media hora en la cama, la muñeca lo agradece.
- Aguanta el agua (IP67). Es el primer iPad que lo hace: en laboratorio, un metro bajo el agua durante media hora. Sirve para leer en la bañera, para la piscina o la playa, para la receta en la cocina con las manos mojadas.
Ojo: Apple avisa de que esa protección se va perdiendo con el uso, y de que la garantía no cubre los daños por líquidos. Es un seguro, no una invitación a bañarlo.
- El sonido sale de la pantalla. Para que aguante el agua, el sonido tiene que salir de una caja cerrada, así que Apple hace vibrar la propia pantalla para los graves y esconde unos altavoces diminutos en el borde para los agudos. Los que ya lo han probado dicen que suena más fuerte y con más cuerpo. Para series y videollamadas, de sobra; para música en serio, auriculares.
- La cámara de delante pasa al lado largo: en las videollamadas, con el iPad tumbado, por fin miras a la cámara y no a un lado.
- Se desbloquea con la huella, en el botón de arriba. No hay reconocimiento de la cara.
- Se conecta a un monitor y lo usas como un ordenador pequeño, con sus ventanas.
5. Por dentro: el chip del año (y un truco)
Hasta ahora, el mini siempre llevaba el chip de un iPhone de uno o dos años antes. Este lleva el A20 Pro, el mismo del iPhone 18 Pro. Por primera vez, el mini estrena el chip del año.
¿Qué notas tú? En lo de cada día (leer, series, navegar) el anterior ya iba sobrado. Donde se nota es en los juegos y en la inteligencia artificial (según Apple, hasta 4,5 veces más rápida). Y en una cosa que no se ve: un aparato con el chip del año recibe actualizaciones durante más años. Dura más.
El truco: el chip no es igual en todos los modelos. El de 512 GB lleva un núcleo más de cálculo y el doble de motor para la inteligencia artificial que los de 128 y 256 GB. Mi consejo: que no te líe. Elige el espacio que necesitas, no el chip. Ese núcleo de más no lo vas a notar leyendo el periódico.
Otra pega: el de entrada sigue con 128 GB. Para libros y alguna serie descargada, vale; pero entre el sistema, las aplicaciones y la inteligencia artificial, se llenan antes de lo que crees. Si puedes, el de 256 GB es el sensato.
La batería, la misma: hasta 10 horas navegando o viendo vídeo, según Apple. La de dentro es un poco más pequeña, pero lo compensa el chip, que gasta menos. Y lleva los chips de conexión que Apple ya fabrica por su cuenta: wifi 7 y, en el modelo con datos móviles, una conexión hasta un 50 % más rápida.
6. La Siri nueva: en el iPad de España, no
Este iPad está pensado, en buena parte, para la Siri nueva (Siri AI): la que entiende lo que le pides aunque no lo digas perfecto, ve lo que tienes en la pantalla y hace cosas por ti dentro de las aplicaciones. Y en España no la vas a tener.
| Aparato de Apple | ¿Siri nueva en España? |
|---|---|
| iPhone | No (te lo conté en el 54) |
| iPad (también este mini) | No |
| Mac | Sí, en español desde la 27.2 (te lo conté en el 59) |
¿Por qué? Por la ley europea de mercados digitales (la DMA), la que obliga a las empresas más grandes a no ponerle trabas a la competencia. Apple quería lanzar la Siri nueva con acceso a partes del sistema a las que los asistentes de otras empresas no pueden llegar; Bruselas le dijo que no, porque eso es justo lo que la ley quiere evitar. Y Apple responde que abrir esas mismas puertas a todo el mundo pondría en riesgo tu privacidad. Cada uno tiene su parte de razón. Y mientras lo discuten, el que se queda sin la Siri nueva en el iPad eres tú.
Lo bueno: el resto de la inteligencia artificial de Apple sí funciona en España desde el primer día: resumir un texto largo, corregir lo que escribes, borrar de una foto a alguien que se ha colado por detrás. Lo que falta es la Siri nueva. Si alguien te vende este iPad por la Siri, de momento, en España, no te lo está vendiendo entero.
7. Lo que cuesta en España
| iPad mini (2026) | Wifi | Wifi + datos móviles |
|---|---|---|
| 128 GB | 749 € | 919 € |
| 256 GB | 879 € | 1.049 € |
| 256 GB con cristal mate | 1.009 € | 1.179 € |
| 512 GB | 1.129 € | 1.299 € |
| 512 GB con cristal mate | 1.259 € | 1.429 € |
Cómo ha ido subiendo:
| El iPad mini de entrada (128 GB, wifi) | Precio |
|---|---|
| Mini anterior, al salir (octubre de 2024) | 599 € |
| Mini anterior, tras la subida del 25/06/2026 | 679 € |
| Mini nuevo, noviembre de 2026 | 749 € |
150 € más que su precio de salida. Una parte es lo que trae de nuevo, que es mucho: la pantalla, el agua, el chip del año. Y otra parte es la de siempre, la que ya te conté con los móviles y con los Mac: la memoria, que se la lleva la inteligencia artificial y la pagamos todos.
Los extras, que en Apple siempre van aparte:
| Extra | Precio |
|---|---|
| Funda nueva Smart Folio, ahora de tela | anda por los 89 € (unos 20 € más que la anterior) |
| Apple Pencil Pro (el lápiz bueno) | 149 € |
| Apple Pencil (USB-C) (el sencillo) | 89 € |
El mini de entrada, con funda y el lápiz bueno, se te va a casi 1.000 € (987 €).
El dato que hay que tener delante antes de comprar:
| Pantalla | Desde | |
|---|---|---|
| iPad (a secas) | 11″, normal | 499 € |
| iPad mini | 8,5″, OLED | 749 € |
| iPad Air 11″ | 11″, normal | 799 € |
El Air de 11″, bastante más grande, con teclados de Apple y un chip de ordenador, cuesta solo 50 € más que el mini. Eso sí, el mini tiene mejor pantalla que el Air: OLED contra una normal. Y el iPad a secas sigue 250 € por debajo.
8. ¿Qué haces tú? Por casos
Tienes el mini anterior, el de 2024. Nada. Sigue con él. Hace lo mismo, va de sobra y le quedan años de actualizaciones. Salvo que leas mucho al sol o en la bañera, no hay nada aquí que justifique gastarse 750 €.
Tienes un mini más viejo, o lo usas tanto que se te cae de las manos. Este sí es un salto de verdad: la pantalla, el peso, el agua. Y si quieres ahorrar, busca el anterior: ahora que ya no se fabrica, se ha visto en algunas tiendas por menos de 600 €. Para leer y ver series sigue siendo un iPad estupendo.
Lees mucho, te mueves mucho y quieres un iPad que vaya contigo a todas partes. Este es el tuyo. Y si puedes, el de 256 GB.
Solo quieres leer libros. Piénsalo dos veces. Un lector de libros electrónicos, de los de tinta, cuesta una parte pequeña de esto, se lee muy bien al sol y la batería le dura semanas. El mini tiene sentido si lees y además quieres todo lo demás: la prensa en color, los cómics, el correo, la serie de la noche.
Quieres una tableta para casa (la tele, las videollamadas, las recetas). El mini no es para ti: el iPad sencillo, con más pantalla, por 250 € menos.
Quieres dibujar, estudiar o tomar apuntes a mano en serio. El Air: por 50 € más, mucha más pantalla para el lápiz.
La idea que quiero que se te quede
Durante años, el iPad mini fue el hermano pequeño al que le tocaba la ropa del mayor: el chip del año anterior, la pantalla de siempre, el mismo diseño durante años. Este año, por fin, le han comprado ropa nueva: pantalla OLED, el chip del año, y aguanta el agua. Pero también le cobran como a un mayor, y se han dejado una cosa en la tienda, la pantalla rápida, que no sería raro ver en el próximo. Lo pequeño, en tecnología, no es lo barato. Es lo difícil. Meter todo eso en 255 gramos cuesta mucho, y eso es justo lo que estás pagando. La pregunta es si a ti te compensa llevarlo encima.
Y te dejo una pregunta: ¿tú para qué usarías un iPad que cabe en el bolsillo del abrigo? ¿Y dónde lees tú, en papel, en el móvil o en una tableta? Escríbemelo en Instagram o en Facebook, que los leo todos.
Fuentes
- Apple Newsroom, Apple gives iPad mini its biggest update ever (26/10/2026): apple.com
- 9to5Mac, New iPad mini hands-on: Refreshed design, OLED display, more (03/11/2026): 9to5mac.com
- Teknofilo, Nuevo iPad mini: OLED de 8,5 pulgadas, A20 Pro e IP67 desde 749 €: teknofilo.com
- El Output, iPad mini: OLED, A20 Pro y precios más altos (lista completa de precios en España): eloutput.com
- Tabletzona, iPad mini: precio, fecha y novedades en España: tabletzona.es
- NeoTeo, Apple anuncia el iPad mini con A20 Pro y pantalla OLED (30/10/2026): neoteo.com
- Applesfera, «Una pantalla es mucho más que un solo dato»: así defiende Apple los 60 Hz del iPad mini: applesfera.com
- Consomac, Apple lance un nouveau Smart Folio pour l’iPad mini A20 Pro (89 €): consomac.fr
- EveryMac, Spain MSRP iPad mini Prices (el mini A17 Pro, 599 €): everymac.com
- Applesfera, Siri AI ya habla español con 27.2: así puedes tenerla vivas donde vivas: applesfera.com
- Tecnobits, Siri AI: ¿Por qué no está disponible en los iPhone de España?: tecnobits.com
Leave a Reply